☆ Tsuki to
Layka to Nosferatu novedades del anime
El pasado 3 de octubre se estrenó la adaptación
al anime de la serie de novelas ligeras Tsuki
to Layka to Nosferatu (Moon,
Laika, and the Bloodsucking Princess), pero esta se estrenó en la
plataforma Funimation bajo el título
de “Irina: The Vampire Cosmonaut”. En
respuesta a esto, el autor de la obra Keisuke
Masano comento sobre su cuenta personal de Twitter con respecto a esta diferencia de títulos.
En el comunicado el autos explico que esta cambio de títulos de realizo bajo su consentimiento por simplicidad, inspirado en películas de estudios estadounidenses como Pixar. En el Twett el autor expreso:
«Para la versión Japonesa, le di prioridad al sentido y la atmósfera para las palabras entre 7 y 5 silabas (en parte debido a que sentía que era algo difícil de entender), pero, para la versión en inglés, intenté que quedara claro en un vistazo. Por ejemplo: como una sensación de sencillez por Pixar. No es que hayan cambiado el título por su cuenta, solo para que lo sepan»
Ahora ¿De qué trata la historia?
Pues, la historia de las novelas ligeras Tsuki to Laika to Nosferatu se
ambienta durante la carrera espacial entre dos superpotencias, una occidental y
otra oriental. La nación del este recluta a vampiros para probar con ellos los
efectos que ejerce la vida en el espacio sobre sus cuerpos. Ahora, la palabra Tsuki es luna en japonés, una de las
metas de la carrera espacial entre los Estados Unidos y la Unión Soviética; mientras
que Laika es el nombre de uno de los
perros que fueron enviados al espacio por la potencia oriental; y Nosferatu hace referencia a los
vampiros.
Novela ligera
La serie de novelas ligeras de ciencia
ficción son escritas por Keisuke
Masano, mientras que Karei se
encarga de ilustrarlas, estas se empezaron a publicar desde el mes de diciembre
del 2016 a través del sello editorial Gagaga
Bunko de la editorial Shogakukan.
Por otra parte, la obra cuenta con una
adaptación a manga realizada por parte de Hougu Souji y se empezó a publicar desde el mes de marzo del
2018 a través de la revista Comic Days de
la editorial Kodansha.
Estreno del anime
El anime empezó su emisión a través de la
televisora japonesa desde el pasado 3 de octubre en Japón del año en curso y tendrá
un total de 12 episodios, mientras que Funimation
se encargara de distribuirlo fuera de Japón. Recordemos que los primeros dos
episodios del anime tuvieron un pre-estreno a través de distintas plataformas
de Streaming en Japón el pasado 4 de septiembre.
Te invito a que conozcas más detalles sobre
el anime dando un clic aquí
Sinopsis
Luego
de haber pasado diez años una larga guerra dividiera al mundo en dos
superpotencias, la primera la Unión de Repúblicas Zirnitra al este y la segunda
el Reino Unido de Arnak al oeste. Ahora, ponen a prueba sus ambiciones entre sí
en una carrera para ver cuál superpotencia puede mandar primero al hombre al
espacio exterior. En el año 1960, el primer ministro de la Unión de Repúblicas,
Gergiev, anuncia el prestigioso plan “Proyecto Mechtat”, para lanzar misiones
tripuladas a la última frontera. Con este fin la Unión de Repúblicas establece
la ciudad aislada de Laika 44, en donde los candidatos a cosmonautas compiten
por misiones tripuladas planificadas al espacio, y los científicos desarrollan
la necesaria tecnología para alcanzar este objetivo. Todo, obviamente, en
completo secreto del resto del mundo.
La
historia gira en torno en un candidato a cosmonauta de respaldo llamado Lev
Lepus, y su nueva compañera, la vampiro Irina Luminesque. Como parte de la
nueva y atrevida “Operación Nosferatu”, el “Proyecto Mechtat” utilizará a Irina
como sujeto de prueba en diversas condiciones esperadas en el espacio y, en
última instancia, como parte de una misión tripulada, con Lev supervisando el
entrenamiento de Irina como cosmonauta. Por razones personales, ambos comparten
el mismo sueño de poder ir al espacio.
Fuente: Vocesabianime
(c)牧野圭祐・小学館/「月とライカと吸血姫」製作委員会
.webp)
No hay comentarios